Migrante

Hay una frase de una cancion de Leon Gieco que no sale de mi cabeza (quizas porque mi cabeza es muy grande y la pobre frase no sabe como escapar), "Desahuciado esta el que tiene que marchar. A vivir una cultura diferente...". La cancion ya la habia escuchado antes, es mas me parece una super cancion, Leon Gieco es tonero, quizas el ambiente hizo que la frase se me quede pegada. Mi punto era (y sigue siendo) que el significado o el posible significado depende mucho de que implica "tiene que", nadie "tiene que" y en muchos casos es que uno quiere salir por mil quinientas razones porque uno solo "tiene que" salir cuando necesitas asilo politico, yo quise salir porque ya me habian aceptado en la Vrije Universiteit en Amsterdam, y claro, aplique a la universidad en Holanda porque cuando estuve en Holanda por pocos dias en 1999 (uf! como pasa el tiempo) me encanto la idea que las bicis tenian prioridad ante los carros y peatones - y como buena turista de "primeriza" en Amsterdam casi me "atropella" una bici.

No fue la unica razon, pero quizas esa fue la razon por la que empece a averiguar que universidades, maestrias, opciones de financiamiento de estudios, y muchas otros factores hicieron que escoja Amsterdam. La idea inicial era terminar la maestria, tesis, graduacion, fiesta de despedida, fiesta de bienvenida en Peru. Pero no fue asi, si termine la maestria, hice mi proyecto de investigacion en Uganda, termine la tesis, graduacion y las fiestas de despedida a las que he ido no han sido mias, sino de muchos de mis amigos. En medio de todo me enamore de la persona que mejor me complementa y respeta y que me hace reir muchisimo y claro lo mas importante - nos amamos. De no haberlo conocido, creo que si hubiese tenido la fiesta de despedida, seguida de la fiesta de bienvenida en Peru - y aunque en todo momento esto aplica a cualquier situacion, porque cualquier accion por chiquita o insignificante que parezca, tiene efectos - no siempre sabemos o nos damos cuenta que evento/accion/decision es el determinante.

Y una vez mas, al punto inicial: decision, si estoy fuera de Peru y sigo viviendo en Holanda es porque asi lo decidi; pero es verdad que es dificil, mucho mas dificil de lo que dicen en los comerciales en la tele. No he podido ver a mi familia, por cuestiones de permiso no puedo aceptar trabajos que en papel se ven super bonitos (uno nunca sabe), y no he tomado Inca Kola desde el 1 de Septiembre del 2007. Pero me gusta mi vida aqui, nunca mis amigos y familia en Peru podran ser reemplazados, por lo que no me siento desahuciada, si es dificil no ver a mi familia y tener 2 sobrinas nuevas y no conocerlas en vivo, pero al fin y al cabo - yo decidi. La reunion de ayer era una "tamalada" (asi es, de huachafos que somos hacemos una "tamalada" celebrando el hecho que alguien regreso de Milano y consiguio los ingredientes), y ninguno de los compatriotas (otra huachafada) sentiase desahuciado, pero conocian gente de otras nacionalidades que si y eran esas personas quienes menos se integraban en una sociedad que es cierto, es otra sociedad y no es la patria de uno, pero si uno siente que decide (y decide claro), se integra mucho mejor.

Me pregunte si las muchas personas que desde ya hace un tiempo han migrado a Arequipa desde Puno, Cuzco, Apurimac, Tacna, Moquegua, y otras ciudades, se han integrado y cuando escuche que "Arequipa no es tan limpia como antes" encontre la respuesta. Pasa exactamente lo mismo aca, los grupos que no se integran son los que sienten que estan obligados a vivir en otro pais que no es en el que nacieron, no se interesan por el lugar, ni idioma, ni de aprender tampoco - no se esfuerzan y creo que en estos casos uno se tiene que esforzar, al fin y al cabo, ser migrante no necesariamente significa ser deshauciado.

(mi teclado esta en huelga y no sabe escribir con tildes)

Les chansons d'amour

I think this film may be one of my favourites. And the place where we saw it had bottled beer for 1.50, nice music, nice people and a extremely cute dog who happened to kiss me or lick me to be more specific. I decided I need to drink more in order NOT to feel so cold, so far it is not working so much, maybe I should stick to Porto which seemed to work, unlike beer. Licking from dogs is also really helpful but I don't have a dog to carry with me all the time so that is no option.

Well, back to the movie. A musical trying to show that even nowadays Romance is possible, in the streets of a cold/rainy Paris. Maybe here is a good oportunity to say that fortunately the Eiffel tower was not shown in the movie, that is no couple kissing with the tower on the background - that makes it a good film already, isn't it? Or not Louvre, just Paris, plain and beautiful Paris. The Paris I long to visit again, the Paris I liked so much - not fell in love with: that is Amsterdam.

Some of the songs were re-wrote for the film, the songs are beautiful. While watching it I was so glad I spoke and understood French, the time I spent in learning it really payed off yesterday because I could get what they were saying and singing and because the guy in front of me was too tall and didn't let me watch the subtitles. The film has one of the most beautiful love scenes that just happens to be gay; and the song behind it is so powerful. Hope that the next movie we will watch at Cinemanita is as good as this one was.

From scrabble book to "extreme moments" book

Once upon a time there were two little girls in a high school in Peru. They didn't see themselves as little girls but as grown ups at that time, now I see how little I was. One of them was Canadian and the other Peruvian, they became best friends and shared their most "intimate" secrets - which at that time ranged from how to colour their hair, how to use tampons and the myths associated to that, such as: Tampons? If you use them then you are not virgin anymore! How to look for clothes that were not too tight, how to skate, how to stand up after crashing the ground skating, how to prepare picnics, how to make banana muffins, how to look for the perfect sunshine and the perfect sunrise. We laughed, cried, ate, drank and smoked together. I still miss her - a lot.

There was this other thing, we shared a scrabble book, a safe place where we could write whatever we wanted to write about. After she left this time and space I couldn't keep up with a scrabble book, it's not fun when there is no "feedback", I decided to start my "extreme moments" book. I have no clue where are the first editions, probably in a box somewhere in the deposits of my mom's place in Arequipa - hopefully I may say. Some years ago I changed it to a "digital" version of it and just found it a few hours ago. I am amazed, that book contains extreme moments, this is moments where I laughed my ass off, I cried till not having breath, where I was just surprised by something or when I felt happy. I also found the Uganda book, with so many mixed feelings that I cannot really understand.

Now I am using a Moleskine (thank you Mikey!), which is just perfect and it already has four things written down and I have it only for a couple of weeks. I am glad that I am in a state where I am not searching for happiness, it seems that she is now looking for me and finding me, but at the same time this may be one of the hardest periods of my life where I have to work really hard if I want to get something.

The food is in the oven, Copello is on her way, outside it is very cold but sunny, it is a lovely day.

So... what's next?

Today I almost had a bike accident on my way to work. I was crossing the avenue and my chain fell out and it got stuck on my front wheel and stopped suddenly and just then I heard the horrible brakes noise from a car that was coming towards me - the guy was driving extremely fast to be 8.30 in the morning, but anyway, luckily nothing happened, aside from getting my hands dirty to take out the chain from my front wheel and being scared for about one hour.
Actually the day started quite weird, my dreams were not nice at all and I was already scared in my dreams, so the almost accident at 8.30 in the morning only made me feel even more scared.
And being scared makes me think about the future, it has already been more than one year since I left Peru. Living in Amsterdam and three months in Uganda have very enriching in many ways. I started and finished my studies and now I am a "Master of Sciences", which doesn't really make any difference aside from having an extra line in my CV.
Living in a student house with people from different countries and backgrounds was very fun, and sometimes tiring as well. I found very good friends that have given far more than their precious time, we have shared food, fun, laughs, tears and I am very lucky to have found them.
Just when I didn't expect it... yes, I fell in love and I found "Alguien que cuide de mi" (Christina Rosenvinge's song).
But things have not been smoth, I am working very hard to fight my way out, being Peruvian and not speaking Dutch fluently makes employeers to think twice or sometimes more to hire me and the overall environment and financial crisis doesn't help either. And that is why some questions pop out, what to do now then? Should I stay in NL and be patient and go on with the job hunting, or should I go somewhere else where English is the main language, or should I go back to Peru?
Any option is hard, in every option either I am away from my family, or from the city I fell in love with (Amsterdam), or being away from the person I fell in love with. I guess there is no easy answer for this, there is no way that I can totally picture myself in a fixed scenario right now and confusion makes me feel vulnerable. Nevertheless, I know I am very lucky to have the support from my family, friends and from my blue hands non-prince.
So decisions have to be taken, in such a serious way that scare me but it feels right to do so, for starters I will move to my own place very soon! And I am very excited about it, mainly because I haven't had my own room since April - just before I went to Uganda. The appartment is just great and the best of all it has a very nice kitchen where I am planning to cook Peruvian, Ugandan, Peruvian-Ugandan food, and anything I feel like, and of course it has a balcony, how I love balconies.
By the way, Tony Frost lecture and workshop was much more than I expected and I am very happy to have met him. Hopefully I will find my way out soon.

Mr. Anthony "Tony" Frost

Hace ya 3 semanas empece mi internship como "xperiment girl" en Rijkswaterstaat y como no tengo ganas de escribir y explicar que es y solo si a alguien le interesa saber mas aca esta el link www.rijkswaterstaat.nl/xperiment. Luego de haber jugado hasta el cansancio ayer en la playa, este viernes tendremos todo un dia de preguntas y respuestas con Mr. Anthony (Tony) Frost, no el cricketer sino el autor de "After the rain", que trabajo junto con Al Gore (speechwriter para ser mas exactos).

Lo mas ironico de todo es que no se me vienen preguntas concretas a la cabeza, quizas porque no estoy inspirada o quizas porque no me gusta mucho Al Gore ni "The inconvenient truth". No todos los environmentalists lo consideramos nuestro mentor, es mas ahora que lo pienso bien yo no soy una environmentalist tampoco, simplemente no es de mi total agrado. El asunto es que no tengo preguntas y seguro se me vendran el sabado por la manana o durante la fiesta de graduacion - al fin estare graduada del master este, ya era hora.

Bueno la graduacion me llama, y pensar en que preguntar tambien.

Waarom niet?

Goed, ok forget it, my Dutch is not good enough to write in Dutch - aside from the title. Why this post is in English, well because a non Spanish speaking person is reading it, as simple as that.

I am now going to this traditional Dutch farm where they make cheese and wooden shoes - unique by the way. Cheese is awesome! And the best part of it, I can eat as much chesse as I want during lunch and coffee breaks, and the boss obliges us to take breaks and coffee or tea or whatever we want to take.

So, this Dutch lady comes in and starts speaking to my friend in Dutch; my friend speaks more Russian than Dutch (no, really); then she goes to my other friend - no Dutch; finally she approaches me and starts speaking Dutch to me, the only thing I can manage to say is "Sorry maar ik spreek en kleine beetje Nederlands" and she turns around and says in English "It is funny that in this traditional Dutch place no one speaks Dutch, why?". I just heard a voice saying "waarom niet?", yes it was the boss.

And it is true, only non Dutch people are there, why? I have no clue, maybe because only non Dutch people come to visit the place - that may be one explanation. It is a pity, because work is fun and environment is fun and people there is really nice. No high heels, no black pants, and the boss is always saying "take it easy, it is as simple as that" and no - he is not high. As a matter of fact I am happy that I am spending some time there, it is nice to eat good cheese for free. And somehow I get the opportunity to talk to the boss in Dutch, hopefully I will master it soon, so it is time to vamp it up!

¿Por qué dejamos comentarios con "glitter"?

Me incluyo dentro del género femenino pero no me incluyo dentro del grupo que deja comentarios con estrellitas y corazoncitos y demás cosas en los hi5 o facebook del enamoradito/novio/amigo-no-amigo. Primero por qué empecé a usar el hi5 y el facebook - simple: por alguna razón recibo más respuestas que al correo cuando quiero saber de alguien, y por qué me importa saber de alguien? Pues porque estoy en otro país y quiero saber de gente que dejé "atrás; analizar por que la gente responde más a eso que a los correos pues puede ser porque seguro escribo correos super monses sin colores ni bichos saltando y porque no mando fotos porque me aburre adjuntarlas - corrección cuando estaba en Uganda sí mandaba mucho más correos y ni tocaba el hi5 y facebook porque mi conección a internet estaba super limitada. Bien, el hi5 es más conocido entre mis amigos peruanísimos o al menos era, ya no tengo idea, pero básicamente era por eso, el facebook nació cuando crearon un grupo en el master y ahí era una buena idea compartir cosas y demás, que por que no usamos una página o algo más interesante pues si la teníamos - la de la universidad, pero no fue "atractiva" al parecer.

Luego de entender y aceptar que la gente responde más a los mensajes hi5 y facebook que a los correos lo que no logro entender es por qué las mujeres dejan comentarios en la cuenta de "él" cada nada con corazones y poemas e imágenes y frases no tan célebres (que espero nunca lleguen a ser célebres), mientras que el ser masculino de la relación pues no cambia ni su estado a "en una relación". La pobre niña se pasa cinco horas pensando que ponerle y básicamente él (en la mayoría de los casos y NO en todos) tiene la cuenta para ver la cuenta de los demás y, claro (otras) mujeres incluidas. Así fue que empezó mi pequeña "investigación" - ok acá hay que resaltar que ya terminé la tesis, aprobé todos los cursos, y me estoy re-acostumbrando a tener internet en "demasía".

La primera conclusión del "estudio" (después de leer cada porquería de documento hablando de opciones alternativas de desarrollo para comunidades y diciendo que promover y usar bio-diesel era el 25avo mandamiento y nos llevará a la salvación del mundo y que podemos seguir a los mismos niveles de consumo porque simplemente el problema no es el consumo sino el problema es que las comunidades han perdido cultura y quieren "alienarse" y adoptar hábitos de consumo del mundo "occidental", lo mío es un estudio más "a conciencia" porque le pregunté a más de 4 "expertos" y estoy haciendo mis conclusiones y punto), bien volviendo al tema, la primera es que cuando alguien dice "cuando una mujer está enamorada siente la necesidad de compartir su felicidad con todo el mundo" aplica a la mayoría de los casos (me incluyo), pero de ahí a poner un comentario en los hi5 y facebook cada minuto no me incluyo, y por qué hacemos eso? por qué queremos compartir? Pues básicamente porque para la mayoría tener pareja es señal de éxito y siempre hay la comparación "mis amigas tienen novio y yo no"; mientras que para el machote (jeje) pues si bien a veces hay "preocupación" no es por comparación sino porque simplemente se da cuenta que ya toca tener pareja.

Y a qué sirve esto? Pues básicamente a nada porque al final me desvié del tema y todo llegó a que la explicación científica detrás de la "infidelidad" masculina está en que el macho tiene que asegurar la supervivencia de la especie y por eso ha de "diseminar" su machez entre tantas hembras sea posible; mientras las hembras pues son selectivas y buscan el "mejor macho" para reproducirse.

Cómo entonces me explico que a veces quiero dejar un comentarios para el enamorado pero me detengo y pienso que en realidad no le va a gustar o simplemente le va a parecer una "zonzera". y si digo algo es mucho más sobrio que lo que inicialmente tenía en mente, eso de querer ser la enamoradita ideal a veces me limita jeje. Bueno no tengo idea, a ver si en estos días logro entender eso y logro escribirlo, no siempre consigo poner en palabras lo que pienso y menos ahora que acabo de terminar la tesis en inglés y como mi capacidad no da para guardar español correcto e inglés y aprender holandés, pues simplemente se me hace una melcocha a la hora de redactar y no logro expresar muy bien lo que pienso. No, no es alienación y tratar de ser "cool" es que simplemente me cuesta mantenerme en un sólo idioma, básicamente porque mi cerebro no tiene los compartimientos necesarios para almacenar cada idioma en diferentes sitios y además que nunca escribí bien español tampoco - bueno a comparación de el nu y xq y demás aberraciones soy lo más mejor :).

Es hora de seguir escribiendo cartas de presentación y currículos y seguir buscando trabajo y seguir buscando lugar donde vivir y seguir leyendo los business week, ver lo de la página web para KEA, uy seguir viendo Samantha Who (gracias a slayerx.org que supe de ella), seguir viendo todo lo que pasó en tres meses en Perú y el Ministerio del Medio Ambiente, en Holanda y en el resto de Uganda y que sea interesante, ya que en esos tres meses mi máxima preocupación era que la piña que habíamos conseguido no esté mala y esté jugosa.